Un tiers des spectateurs (environ 700) ont fait le voyage en train spécial au départ du Béarn. Parmi eux, plus de 200 lycéens qui ont choisi l’option occitan au lycée.
Cette aventure, « unique et magique » selon France Bleu Béarn, a donné naissance à une série radiophonique bilingue (français-occitan) de 10 épisodes.
Cette série a été écrite par Colette Laplèchère et Patrice Dourlent et est illustrée par des reportages d’Isabelle Young, Corinne Duval, Franck Lidon, Pierre Vidal, et Jean Bonnefon. Les prises de son et le mixage ont été réalisés par Jacques Lemaire et Régis Taillandier.
« Au-delà de ce voyage exceptionnel par son principe, sa chaleur, son enthousiasme et qui mérite d’être raconté, explique France Bleu Béarn, la série saisit la dimension symbolique de ce concert au milieu de l’an 2000, pour le replacer dans son contexte historique tant du point de vue du groupe que de la musique, de la langue et de la culture occitanes au sens large ».
> Diffusions :
– France Bleu Béarn : du lundi 25 décembre 2000 au vendredi 5 janvier 2001, à 18h15.
– France Bleu Périgord : du lundi 25 décembre 2000 au vendredi 5 janvier 2001, à 12h45.
– France Bleu Gascogne : du lundi 25 décembre 2000 au vendredi 5 janvier 2001, à 13h45.
