Cette nuance désormais admise par le CSA revêt une importance capitale, au regard de la loi du 30 septembre 1986 modifiée qui prévoit qu’un même groupe ne peut posséder une couverture supérieure à 150 millions d’habitants. Le CSA considère en effet que l’indépendance des radios diffusant à leur convenance certains éléments en provenance de l’AFP Audio était garantie par l’absence de tout lien capitalistique avec la société éditrice du programme et que « celui-ci ne fait l’objet d’aucune identification à l’antenne ».
Dans cette optique, le CSA va appeler l’attention du gouvernement sur son souhait de voir modifier les dispositions de l’article 41 relatives au seuil de concentration, afin que la qualification de réseau soit clairement restreinte aux seuls programmes identifiés.
