Le CTR de Bordeaux avait déjà adressé une lettre recommandée, le 14 juin 2000 à l’association Horizon FM, titulaire de la fréquence, lui demandant de produire les états financiers pour 1999. Le CSA a ensuite adressé une mise en demeure, le 12 décembre 2000 enjoignant l’association Horizon FM de respecter l’article 14 de sa convention, aux termes desquels le titulaire doit fournir, sur demande du CTR ou du CSA, un rapport d’activité de ses obligations accompagné des comptes de bilan et de résultat.
Radio Horizon n’ayant pas donné suite aux injonctions de l’autorité de tutelle, le CSA a décidé de suspendre l’autorisation d’émettre de la station pour une durée de 24 heures. Radio Jorizon devra donc suspendre ses émissions le 3 avril 2001 de 0 heure à 24 heures.
