Cette émission sera présentée par Frédérique Faure et sera diffusée sur l’ensemble du réseau France Bleu. Autour de Pierre Perret, invité d’honneur, des personnalités traduiront à partir d’un texte, toutes les expressions et mots anglo-saxons en bon français, langue régionale ou même argot.
Cette émission est réalisée par France Bleu Melun à l’occasion du 10ème anniversaire de la Semaine Nationale de la Francophonie.